3499拉斯维加斯(认证ViP网站)服务器-Best Mobile App

        一、会议纪要和会议记录的区别

        二者的区别主要体现在以下两个方面：一是性质不同。会议记录是讨论发言的实录，属事务文书。会议纪要只记要点，是法定行政公文。二是功能不同。会议记录一般不公开，无须传达或传阅，只作资料存档；会议纪要通常要在一定范围内传达或传阅，要求贯彻执行。

        二、会议纪要的类型

        会议纪要根据适用范围、内容和作用，主要分为三种类型：第一种是办公会议纪要。也可以叫作日常行政工作类会议纪要，主要用于单位开会讨论研究问题，商定决议事项，安排布置工作，为开展工作提供指导和依据。第二种是专项会议纪要。或者叫协商交流性会议纪要，主要用于各类交流会、研讨会、座谈会等会议纪要，目的是听取情况、传递信息、研讨问题、启发工作等。第三种是代表会议纪要。也叫作程序类会议纪要，它侧重于记录会议纪要和通过的决议，以及今后工作的建议。

        三、会议纪要写法和注意事项

        1.会议纪要的写法：

        一般来说，会议纪要包括开头、主体和结尾三个部分。开头部分主要指会议概况，包括会议时间、地点、名称、主持人、与会人员、基本议程等，结尾则主要是对会议的总结、发言评价和主持人的要求或发出的号召、提出的要求等。

        2.会议纪要的注意事项：

        （1）避免过于“口语化”。应该换把口语化的内容换成比较正式和规范的语句。

        （2）语言要平实。尽量少用带有感情色彩及夸张意味的形容词，过渡的虚词也要少用，这样能使文字更紧凑。

        （3）用词要把握好分寸。领导对成绩的肯定，对问题的分析以及对一些意见的态度，都要根据实际情况酌情用词。

        （4）捕捉核心的概念和提法。在听和写的过程中，要特别注意捕捉核心的概念和提法，不能遗漏或缺失，涉及上级精神、工作目标、重要数据、责任分工、费用进度等信息时，都要确保准确，不能想当然，不能马虎和含糊。

        四、如何写好会议纪要

        会议纪要的写作实际上也是一个翻译的过程，写好会议纪要重点把握以下原则：

        1.按照“信、达、雅”的翻译标准，其中“信”指内容要准确无误，“达”是译文要通顺畅达，“雅”是说文字要优美。

        2.除了掌握基本套路，更要多学习，具备扎实的文字功底。

        3.对单位情况和涉及行业的情况要了解。

        4.做好案头工作。3499拉斯维加斯 网站 服务器要早做准备，会前尽量熟悉会议内容。

摘自：《公文高手的修炼之道》 胡森林  著

供稿：综合办公室